miércoles, 2 de febrero de 2011

La mirada cosmética

El rimel de la amante corrige la mirada,
el fariseo cosmético esconde la malicia
de gata maula que se revuelca entre sábanas sucias.

Un mismo hecho puede ocurrir y puede no ocurrir, eso es precisamente lo que pasa.

Mantiene en la tela bordada un perfume de mentiras,
de errores y subterfugios bajo un hermoso claro de luna
que se justifican solas en la blancura del placer.

Luces y sombras entre el dolor y el placer, eso es precisamente lo que pasa.


----- original en catalán -----


El rimel de l’amant corregeix la mirada,
el fariseu cosmètic amaga la malícia
de gata maula que es rebolca als llençols bruts.

Un mateix fet pot ocórrer i pot no ocórrer, això és precisament el que passa.

Manté el cotó brodat el perfum de mentides,
d’errors i subterfugis sota un bell clar de lluna
que es justifiquen soles en la blancor del pler.

Llums i ombres entre el dolor i el plaer, això és precisament el que passa.

4 comentarios:

  1. Sempre he pensat en això, Francesc: "aunque la mona se vista de seda mona se queda". Passa en tots els àmbits. Amb l'edat, a suma dels anys un se n'adona ràpid. Fa temps que quan tinc la més mínima suspita ja no tardo com abans, ho detecto a la primera. M'equivoco poc. La meva pena. La decepció més gran. Vivim en un món que no m'agrada: la mentida. Tot pels diners i l'amiguisme, fals, com és lògic. Un món de pena...

    ResponderEliminar
  2. Mortadel.la, celebro que t'equivoquis poc, això és bona cosa.
    Salut

    ResponderEliminar
  3. "Un mismo hecho puede ocurrir y puede no ocurrir, eso es precisamente lo que pasa"

    Genial.
    A placer leerte.

    ResponderEliminar
  4. Incertidumbre, Concepto-aparte, incertidumbre, esto es lo que pasa.
    Celebro que te haya gustado.
    Salud

    ResponderEliminar