La isla insalubre

Es
cierto, sí,
desolado
es el paisaje,
la isla es insalubre
y el valle es de lágrimas
y las risas se van.
Sólo sangre de gladiadores
fuegos artificiales y juegos de pelota,
bien organizadas las ceremonias
para pisar la palabra y la libertad
y todo el mundo pelea para llevar el agua a su molino.
¿Por qué tenemos que defender estos restos miserables?


traducción del catalán de
l'illa insalobre
de Mètrica en un entorn discret