El buen samaritano se asolea entre las nubes
parece que con sus pasos reclama, aún hoy,
la velocidad grácil del rebeco o del antílope
arisco.
La búsqueda de la verdad o de la belleza es un lujo, ni una ni otra sirven para llenar el buche.]
Un grupo de estorninos se cobija en las ramas
y con nieblas de alaridos construyen la cúpula.
Son constelaciones perdidas en la oscuridad
y sólo un único sol su fealdad ilumina
y los cuerpos más hermosos quedan lejos, en el olvido,
y la belleza se pierde en tardes remotas.
El buen samaritano descenderá de las nubes
y con el esfuerzo y la astucia y, haciendo uso de engaños,
tendrá que conseguir el avituallamiento
del pan.
------ original en catalán -------
El bon samarità s’assolella pels núvols
sembla que amb els seus passos reclama, encara avui,
la velocitat gràcil de l’isard o l’antílop
esquerp.
La recerca de la veritat o de la bellesa és un luxe, ni l’una ni l’altra serveixen per omplir el pap.]
Un estol d’estornells aixopluga les branques
i amb boires d’esgarips construeixen la cúpula.
Són constel•lacions perdudes en la fosca
i només l’únic sol la lletgesa il•lumina
i els cossos mes formosos queden lluny, en l’oblit,
i la bellesa es perd en vesprades remotes.
El bon samarità davallarà dels núvols
i amb l’esforç i l’astúcia i, fent ús d’ensarronades,
haurà d’aconseguir l’avituallament
del pa.
Hola Francesc, me has recordado el libro de Paulo Coelho : " Manual del guerrero de la la luz ". ¿Crees que de verdad se pueden buscar la belleza y la verdad? o ya existen por sí solas...
ResponderEliminarBesos.
Hola Lou, me hace mucha ilusión verte por aquí.
ResponderEliminarCreo que la verdad es un cúmulo de errores personales irrefutables, que vamos usando para ir tirando adelante, y si uno no acumula estas escorias, se ve obligado a creer la verdad de otro, esto es a remover otras escorias.
En cuanto a la belleza, pues no está mal. Los románticos la consideraron uno de los ideales humanos y, pienso yo, que igual que todos los ideales humanos también está condenada al fracaso, insisto sin embargo, en lo de su búsqueda, quizás cuando la encuentre, en vez de insultarla como hizo Rimbaud, le voy ha pellizcar el culo. Je, je, je.
Salud