BIOGRAFÍA

Biografía

Por las calles de la ciudad
cuando late el pulso del mercadeo y las envidias,
en medio de un estruendo de lobos y magnolias,
ensayo la realidad de los pasos
de peatones desconocidos.

Cuando las vanidades entonan canciones
en medio del ferial,
soy la medida de todas las cosas.

Solo, transporto una biografía
de placer y de dolor, y un equipaje
no muy pesado de horas y recuerdos.

Filón de hulla.
Yo mismo soy la materia prima
que se oculta en el fondo de una mina agotada
y soy igual que el ruido y el paisaje
y pido desesperadamente
-he aquí mi osadía-
el paso de un ángel
y la levedad plumosa del aire.

Afirmo por las calles del artificio
algo que quizás negaré mañana,
por qué todo cambia y el gozo se resiente
como el estómago en las negras noches de insomnio.

Al amanecer camino por los senderos
provisionales del cristal matutino
y me cuesta creer las verdades
refejadas en cada pedazo del espejo roto.

original en catalán

Biografia

Pels carrers de la ciutat
quan batega el pols del mercadeig i les enveges,
enmig d’un estrèpit de llops i magnòlies,
assajo la realitat dels passos
d’inconeguts vianants.

Quan les vanitats entonen cançons
enmig del firal,
sóc la mesura de totes les coses.

Tot sol tragino una biografia
de plaer i de dolor, i un equipatge
no gaire pessant d’hores i records.

Filó d’hulla.
Jo mateix sóc la matèria primera
oculta al fons d’una mina exhaurida
i sóc igual que el soroll i el paisatge
i demano desesperadament
-vet aquí la meva gosadia-
el pas d’un àngel
i la levitat plomosa de l’aire.

Afirmo pels carrers de l’artifici
quelcom que potser negaré demà,
per què tot canvia i el goig se’n ressent
com l’estòmac en negres nits d’insomni.

A l’alba camino per les senderes
provisionals del cristall matiner
i em costa de creure les veritats
que es reflecteixen a cada bocí del mirall trencat.