Der Tod und das Mädchen
(Matthias Claudius)
Das Mädchen:
Vorüber, ach, vorüber!
Geh, wilder Knochenmann!
Ich bin noch jung, geh, Lieber!
Und rühre mich nicht an.
Der Tod:
Gib deine Hand, du schön und sart Gebild!
Bin Freund und komme nicht, zu strafen.
Sei gutes Muts! Ich bin nicht wild.
Sollst sanft in meinen Armen schlafen!
La donzella:
Passa, no et deturis!
Ves-te’n esquelet cruel!
Jo encara sóc jove, ves-te’n estimat,
i no em toquis.
La mort:
Dóna’m la mà, bella i tendra criatura;
Jo sóc el teu amic i no vinc, pas, a fer-te mal
Tingues-me confiança! Jo no sóc cruel.
Tu dormiràs dolçament als meus braços!
No hay comentarios:
Publicar un comentario