Cuando veo algunos textos sobre la Völkische Bewegung o sobre la Germanenorden y cuando oigo hablar de la Thule Gassellschaft que es el "norte más distante" como le llamaba Virgilio, me entran unas ganas tremendas de despotricar en latín:
Que lo sepan y lo traduzcan todos estos que aparecen en la lista o sus seguidores:
Barón von Sebottendorff (Rudolf Glaner)
Theodor Fritsch
Guido von List
Dietrich Eckart
El príncipe Gustav von Turn und Taxis
Jörg Lanz von Liebenfels
Nicholas Goodrick-Clarke
Madame Blavatsky
Walter Nauhaus
Anton Graf von Arco auf Valley
Gottfried Feder
Hans Franck
Karl Harrer
Anton Drexler
Podría añadir un par de bailarinas y también a un Premio Nobel cuyos libros tuvieron un gran éxito entre la juventud hippie.
La traducción
ResponderEliminarquiza sea
me cago en
todos sus
muertos?,
no, si va
a resultar,
que vamos
a tener que
hacer
revisionismo
de tantas cosas... .
Muy bien, Orlando, has dado en el clavo. Tendremos que recurrir a los orígenes para evitar los eufemismos y que todo resulte más claro.
EliminarSalud.
Veo en la imagen una fotografía de la exposición de "Arte Degenerado" que hicieron los nazis, creo que en 1937.
ResponderEliminarNo conozco a ninguno de los sujetos de esa lista, pero intuyo que se trata de unos racistas de tomo y lomo. Muy bien puesto ese cartel en latín, que mejora con la traducción añadida por Orlando: "Me cago en todos sus muertos".
No es de extrañar que en un régimen totalitario como aquel, a los pintores se les prohibiera pintar, para proteger la cómoda ceguera en la que se habían sumido los alemanes. La obra de Emil Nolde, sin ir más lejos, fue considerada por los nazis como muestra del "Arte Degenerado" contrario a los ideales de la Gran Alemania. Él fue uno de los artistas que figuraban en esa exposición. Pese a simpatizar con el Partido Nazi, a Nolde se le incautaron en 1941, en plena 2ª Guerra Mundial, unos mil cuadros y le prohibieron seguir pintando, como a tantos otros. Repito la frase traducida por Orlando, aunque el traductor de Google opta por: "Haré caca en tu lecho de muerte".
Pero con las obras confiscadas a estos pintores (las que no quemaron en la hoguera) y las confiscadas a los judíos, más de uno y más de dos nazis se forraron luego, como es bien sabido.
Un abrazo
Amigo Gran Uribe. en la lista aparecen aristócratas, pensadores, artistas, escritores, espiritistas y otros personajes esotéricos intolerantes todos y filonazis declarados, convencidos de su superioridad racial.
EliminarEn efecto, la foto es de la fachada del edificio donde se celebró la exposición del "arte degenerado" (Entartete Kunst). Los nazis propugnaban un arte heroico, de pureza aria y de obediencia y aborrecían cualquier forma de modernidad. Declararon degenerados el cubismo, el expresionismo, el dadaísmo, el fovismo, el surrealismo; consideraban que todos estos estilos eran expresiones soeces y depravadas. Arremetieron sin contemplación contra los artistas judíos y comunistas.
Fueron considerados degenerados artistas como Chagall, Picasso, Nolde, Grosz, Dix,Van Gohg, Kandinsky e incluso Rembrandt y muchos otros.
(Pronto saldrá un pequeño ensayo mío que trata de la desaparición de muchas obras de arte).
Puedes encontrar una larga lista de artistas "degenerados" en muchos sitios de Internet. También la música Schönberg y Stravinski fue considerada soez y especialmente "degenerada". Se confiscaron muchas obras, otras se robaron, otras se quemaros y muchos hicieron su agosto vendiendo lo robado.
La traducción que nos ha proporcionado el amigo Orlando es muy clara, yo creo que la traducción que te ha proporcionado Google es mucho más suave y me parece que un poco imprecisa pues en el texto en latín no aparece nada que signifique "lecho", ¡Uff! esta gente de Google siempre tan preocupados por edulcorar las cosas.
Abrazos.
A cambio,su fin eran cuerpos sanos,atléticos racialmente perfectos,para ello estudiaban las cadenas genéticas arias pura, para eliminar las taras genéticas asociadas,para eliminarlas y en 4 -5 generaciones conseguir cuerpos perfectos,sanos.Logico en su forma de pensar,que no servía el arte conseguido del subconsciente,de las deformaciones,de las depravaciones. Crearon su propia doctrina y simbología.
ResponderEliminarSaludos
Sí, Car res, y para conseguir todo esto que ellos querían y que tú mencionas, eliminaron todo lo demás.
EliminarSe sirvieron del fuego y del gas, por ejemplo del Zyklon B.
Saludos
Salud
Si se'm permet, a aquesta llista d'il·lustres execrables, hi afegiria Hans Hörbiger, que era austríac, però que segurament ens diria que els alemanys neixen on volen.
ResponderEliminarSalut.
Amic Puigcargó, permís concedit. No en sabia res de Hans Hörbiger.
EliminarLa llista que he posat es pot allargar moltíssim. Amb tota seguretat també podríem afegir noms d'individus actuals.
Salut.
Una lista de las que conocía algunos de los personajes, pero no a la gran mayoría que nos insertas.
ResponderEliminarExcelente traducción del latín.
salut
Amic Miquel, es una lista de personajes siniestros. Tal como he dicho, podía haber añadido algún otro, por ejemplo un Premio Nobel que tuvo gran predicamento entre los jóvenes hippies, sus libros se leyeron mucho entre la juventud progresista.
EliminarSalud
Tengo ideas contradictorias sobre los eufemismos. Por un lado los critico y por otro hago uso de ellos.
ResponderEliminarUn abrazo
Amigo Luis Antonio, creo que el uso de los eufemismos es algo lingüísticamente lícito, puede enriquecer un discurso, otra cosa es cuando su utilización sirve para enmascarar o para manipular; cuando esto ocurre ya tenemos que pedir auxilio y convocar a la diosa de la claridad y la prevención.
EliminarAmigo, mío tampoco me hagas demasiado caso, no soy lingüista y tampoco puedo sentar criterios de dialéctica o de retórica.
Abrazos.