Dodecaneso

Joan-Pere Viladecans, 1998

El mal de Arcadia

Fueron unas naves que, con sus velas hinchadas por el gregal, nos trajeron la perfección del Dodecaneso y aquí, entre olivos, aún resuenan las voces de Simónides y de Anacreonte.

Este minúsculo paraíso, como un jardín que la naturaleza desordena, me ofrece el aroma del mirto y algunos frutos jugosos.

A la sombra del álamo temblón espero que pasen las fiestas de las Tesmoforias y nada más espero. Me basta un orden sereno y me conformo con la estricta dependencia de la materia. En ella encuentro la única evolución que todos hemos comprendido.

Más allá del límite de los olivos hay unos paisajes disipados y unas nieblas que sedujeron a Hölderlin.

Más lejos, donde tampoco crece el aceituno, unas flores de loto dieron color a los versos de la dinastía Ming y aquí, con el viento persistente, que nos produce un leve dolor de cabeza, las flores sencillas del jardín y las plantas aromáticas que crecen entre el roquedal me embelesan.

Bajo un sol hiriente observo los sillares requemados de la Puerta de los Leones.

(traducción al español del original en catalán de El mal d'Arcadia del libro Jardí Ardent)