Una menina

 

La prefiero de Menina que de vicepresidenta

Melcion Mateu guanya els Jocs Florals de Barcelona 2014

Aquest dimarts s'ha fet públic el nom del guanyador dels Jocs Florals de Barcelona 2014: Melcion Mateu, amb el poemari 'Illes lligades', rep el Premi de Poesia.

Melcion Mateu (Barcelona, 1971) és autor de tres poemaris: 'Vida evident' (Premi Octavio Paz 1998); 'Ningú, petit' (2002) i 'Jardí amb cangurs' (2005). També ha traduït al català autors com Siri Hustvedt, Michael Ondaatje o John Ashbery. En aquesta edició dels Jocs Florals s'han presentat 90 poemaris al premi de poesia.

Admiro aquest mestre que em va ensenyar què hi podem trobar al fons d'un sonet.

Una mostra de la seva poesia:

Rutina

Faig el que fan els pobres: dilluns

em toca menjar fetge; dimarts llenties;

els dimecres em faig un te amb llimona,

em passejo pel Born, recullo mostres

de quitina, d’esperma i de verí,

llegeixo Kant a alguna biblioteca

—no hi ha res tan sublim—,

enraono tot sol als bancs del parc,

són verds i em coneixen:

tinc un amor i dormim plegats

a la mateixa màrfega.

Però algun dia res no serà igual,

no tindrà límits la meva fortuna:

seran meus tots els mars, el cel i les muntanyes,

al meu jardí hi viuran cangurs,

seré el somni d’alguns, els Reis Mags es moriran d’enveja,

i potser es faran la guerra els meus hereus

—amb el vent, amb el foc—

de tant com es vendran aquests poemes.

Unos dibujos de Robert Terradas Via

  

Robert Terradas i Via (1916 - 1976) fue director de la Escuela Técnica Superior de Arquitectura de Barcelona entre 1960 y 1967. 

Cuando empecé mis estudios de arquitectura, don Robert Terradas i Via ya no era director de la Escuela, pero tuve la fortuna de conocer a este gran arquitecto racionalista unos años después.

Roberto Terradas asistía regularmente a los conciertos del Palau de la Música y durante el concierto dibujaba, casi a oscuras, los intérpretes y algunos detalles de la sala.

 

Mayorías

̶ Escribe muy bien, en nuestro país, es un escritor de minorías  ̶ leído en la prensa.

̶ Escribe muy bien su literatura no es para mayorías  ̶ manifestado por un crítico literario en televisión.

̶ Las nuevas propuestas artísticas, la vanguardia, como es sabido, no llena museos, no es para la mayoría  ̶ leído en un periódico de la capital

La mayoría, en nuestro país, es una cosa vieja, construida y desgraciada; sin personalidad y la fatalidad es la inexistencia de personas que tengan una idea clara del concepto de libertades formales o individualidades, en definitiva una idea clara de las cosas.

La inexistencia de la cultura es una fatalidad secular que se suple con el honor y la honra y otras aparatosidades demasiado livianas.

Ensayos ingrávidos

 

El fantasma azul (1951)

Wols - Alfred Otto Wolfgang Schulze

Al derribo de las ideologías le corresponde, con toda probabilidad, un derribo del lenguaje. Más de un filósofo, y sobre todo más de un filólogo, ha argumentado que hablar y pensar es una misma “cosa”.

Con unas ideologías derribadas nos encontramos ante la incógnita de qué hacer con el ensayo como género literario.

¿Deconstrucción del ensayo? ¿Exoneración del ensayo?  ¿O sustitución de los conceptos de derribo, reconstrucción, deconstrucción, etc., por licuación, gasificación, levedad, etc.?

Ante el derribo y pérdida de solidez de las ideologías, deberemos reflexionar sobre la ingravidez del ensayo.

Apostamos por eliminar la gravedad del ensayo, aligerar su contenido, exonerándolo, y dejar que aflore la forma.  Apostamos por la revitalización de la estética de ensayo.

Ante la puerta del infierno

A la sombra de tu presencia,

bajo el puente de la amargura

fluye el río donde el barquero

infernal boga eternamente,

transportando las almas tristes

de los afligidos.

Detrás del telón aún presiento

el grito procaz de Caronte

y el chirrido de las bisagras

de la gran puerta del infierno:

la entrada a la Città Dolente

de los afligidos.

¿Dónde te hallas, oh tú Belleza?

¿En que paraje del infierno

te encontró el poeta maldito

y te profirió las injurias?

Tú que deseas ver las lágrimas

de los afligidos.

¡Eres muy cruel, oh tú Belleza!

Lo que el amor no redimió

tampoco tú lo has licenciado

y has visto en un baile de máscaras

como danzaba la razón

de los afligidos.

Escritores Recónditos. María Cinta Montagut

Hoy en el blog "Escritores Recónditos" podemos ver 

María Cinta Montagut

http://escritoresreconditosmistral.blogspot.com.es/2014/05/maria-cinta-montagut.html

Contemplo el temps i tot allò que és bell.

Contemplo el temps i tot allò que és bell,          

que és tan gran com els pobles i la mar,            

que resisteix el pas dels equinoccis                    

i desconeix les edats i els obstacles.                   

M’atrauen els signes que estan impresos           

als murs dels segles, cremats pel clar de lluna   

i enfredorits per la impietat de l’ombra             

o per el raig de sol que es filtra entre els arbres.

Contemplar el teu rostre és el fruit dolç             

que nodreix un cos feble que camina                           

per carrerons enllosats amb paraules.                        

Caldrà deixar passar la nit de flames                 

per a veure-hi més clar entre la tramuntana                

de l’alba i els poemes de gelor.                            

- - - - - - -    traducción   - - - - - - -

Contemplo el tiempo y todo lo que es bello

que es tan grande como los pueblos y el mar,

que resiste el paso de los  equinoccios

y descubre las edades y los obstáculos.

Me atraen los signos que quedaron impresos

en los muros, quemados por el claro de luna

y helados por la impiedad de la sombra

de un rayo de sol que se filtró entre la arboleda.

Contemplar tu rostro es la fruta dulce

que nutre este cuerpo débil que camina

por callejones pavimentados con palabras.

Dejaré que pase la noche de las hogueras

para poder verlo todo más claro entre el viento

del alba y los poemas del rocío.

Restauración del patrimonio arquitectónico

 

A lo largo del siglo XX se ha intervenido en el patrimonio arquitectónico eligiendo, en cada caso, la técnica innovadora o tradicional que en aquel caso concreto se creía conveniente.

Muchos errores, pocas correcciones. A veces las técnicas de restauración arquitectónica han sido demasiado agresivas: formación de estructuras de hormigón desproporcionadas para soportar bóvedas delicadas, introducción de atirantamientos metálicos que se oxidan para afianzar sillares bien labrados, protagonismo de los elementos restauradores, etc.

Estas soluciones, proyectadas por técnicos carentes de sensibilidad, han ocultado el valor arquitectónico o han echado a perder una construcción histórica bien resuelta.

Siempre deberían adoptarse medidas reversibles, de manera que pudiera restituirse el valor del patrimonio manipulado. Véase la "Carta de Venecia" 1964 de ICOMOS.

Las características de los sistemas que se utilicen en la restauración arquitectónica deben ser tales que no atenten a la estabilidad de lo construido y que no provoquen tensiones o efectos secundarios a la obra que queremos restaurar.

Nota 1.- Donde dice arquitectónico puede sustituirse por democrático, el texto también sirve.

Nota 2.- Deberíamos analizar un hipotético texto resultante si substituyéramos “patrimonio arquitectónico” por “cuerpo enamorado”

Tipologías y majaderías

Una nueva tipología habitacional para Nueva York

En esta noticia aparecida en el blog de “iiarquitectos”, voy a sustituir la palabra tipología por majadería:

AMLGM ha diseñado una nueva tipología de torre residencial para Nueva York, que puede conectar y transformar el espacio no utilizado que rodea varios centros de transporte en una densa torre de vivienda de uso mixto.

La propuesta, Urban Alloy Towers, ganó el primer premio en el Concurso Torre Residencial Ciudades Vivas, y recibió mención en Evolo Skyscrapers 2014. El proyecto es capaz de responder a cierta cantidad de situaciones espaciales y ambientales únicas, proporcionando una nueva forma para que la ciudad crezca “orgánicamente” y proporcione una vivienda adecuada a la creciente población.

Las ciudades más dinámicas del siglo 21, como Nueva York, son aleaciones antropomórficas que actúan como motores de la innovación y la cohesión social. Estas ciudades, con sus características demográficas en continua evolución, forjarán las sociedades dinámicas del futuro. Con el fin de asegurar su futuro como centro líder a nivel mundial, Nueva York necesita seguir creciendo de forma inteligente. Así, hemos previsto una oportunidad para atraer la energía de Manhattan hacia fuera, a los otros cuatro condados, sin interrumpir el uso del suelo existente.

La propuesta ganadora propone una tipología residencial arraigada en los espacios remanentes de los alrededores de la intersección de la infraestructura de transporte, como líneas de tren elevadas y los intercambios de autopista. Con el diseño propuesto y materiales especificados, nuestro objetivo es optimizar un conjunto heterogéneo y altamente enlazado de entornos habitables que capturan los derechos de aire por encima de estos sistemas.