lunes, 30 de agosto de 2021

Compañeros de dudas y temores

 

Pintura. Miquel Villà (1901-1988)



Compañeros de dudas y temores

debemos protegernos contra el dolor de cabeza

y de hígado con la profilaxis del baile

y las canciones de desamor.

 

Lágrimas para ir pasando el rato

y para idealizar el hipocondrio.

Bien mirado, una lucha entre el orden

y la emoción que nos acompaña.

 

Un paso tras de otro,

una invasión de camelias

y unas brújulas malignas

que nos desorientan por caminos resbaladizos.

 

Lucha estéril que deja marcas

en la piel del cuerpo enamorado

y arruina toda acción constructiva.

 

A muros caídos, todo son ruinas del recuerdo.

 

F.C. 

traducción del poema Companys de dubte i de basarda. 

El Llibre de les Teories.

6 comentarios:

  1. He pensado que si, que muchas veces se me va la energía en una lucha de la que jamás saldré vencedor.
    Hay que tomarse la vida, y más a mi edad, con cierto escepticismo.
    Salut

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Miquel, la protección es imprescindible. La lucha produce dolor y más aún cuando es una lucha estéril, cuando luchamos contra un rival que está eternamente escondido tras una máscara.
      Salud.

      Eliminar
  2. Y sin embargo hay que digerir los acontecimientos vitales, sean de un exterioridad que no es ajena y nos condiciona, sea de una intimidad que creemos propiedad única pero ha sido labrada por múltiples factores de todas partes. Somos, cada cual de nosotros, tan hijos del Universo como un aerolito humilde. Que los profetas se vayan al carajo.

    Un poema cargado de precisiones y de metáforas útiles. Me alegra tu visión, que comparto.

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Sí, amigo Fackel, hay que digerir y adaptarse. Somos parte de la Naturaleza y por lo tanto tan inclementes y destructores como ella.
      Celebro que te hayan gustado estos versos.
      Un abrazo

      Eliminar
  3. No, no saldremos vencedores. Somos como un legionario en los bosques de Teotoburgo, pero no por ello podemos bajar el escudo y soltar la espada.

    Si hay que caer, que caeremos, vendamos cara nuestra piel, y que después, el olvido haga su labor.

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Sí, Rodericus, tienes razón, no saldremos vencedores.
      Si vendemos cara nuestra piel y cobramos alguna cosa por ello, no sabremos qué hacer con lo cobrado.
      Saludos

      Eliminar