Un siglo amargo

Mark Rothko - Blackgrey, 1968-69

Entre la playa y la costa,
más allá de las montañas,
desde levante a poniente,
hay unos pueblos antiguos
que han pasado una centuria
amarga, con hambre y dolor.

Para encontrar bellas esculturas
lo hacen mirando el pasado
y si modelan unas de nuevas,
las esculpen con lágrimas
y con el miedo en el cincel
o con el grito en el cortafríos.

Levantan edificios soberbios
de geometrías falsas
y de construcción engañosa,
y con la palabra exaltada
han hecho un diccionario
torturado de vocablos de acero.

Con enojo han escrito el verso
y han leído todos los poemas
de perfil con los acentos
de sesgo y contrahechos
y con las estrofas amargas
que agrietaban sus labios.

Siendo joven, bajó el poeta
doce días al Averno
para sentarse a la belleza
sobre sus rodillas e insultarla.
Nadie acompañó al vate,
pero entendimos entonces sus palabras:

la indignación hace el verso.

traducción al español de
"La centúria amarga" del poemario
Odis, venjances i altres traçats geomètrics