La pintura flamenca según Miguel Angel

Rogier Van der Weyden. El descendimiento. 1436

Miguel Angel Buonarroti le dice a la señora Victoria Colonna:

“La pintura de Flandes, satisfará, señora, generalmente a cualquier persona devota más que cualquier pintura de Italia, que nunca hará llorar una sola lágrima a nadie, y la de Flandes muchas. Esto, no por el vigor y bondad de dicha pintura, sino por la bondad del devoto que la mire. A las mujeres les parecerá bien, principalmente a las muy viejas y muy mozas, y asimismo a los frailes y a las monjas y a algunos caballeros que no tienen el sentido musical de la verdadera armonía. Pintan en Flandes como para engañar la vista exterior; o pintan también cosas que alegran o de las que no se pueda decir mal, así como, por ejemplo, a los santos y profetas. Esta pintura está hecha de trapos, de ruinas, de campos verdes, de sombras de árboles, de ríos y puentes, a lo que ellos llaman paisajes y algunas figuras por aquí u otras por allá. Y todo esto, aunque parece bien a algunos ojos, en pura verdad, está hecho sin razón y sin arte, sin la preocupación de la simetría y de las proporciones, y, finalmente, sin ninguna sustancia ni nervio”.