La catedral engullida

Restos de la catedral (Mona de Pascua)

El púlpito rojo avivaba el hambre
y en plata brillante de retablo dorado,
llevaban, al amigo, el convite del Amado.
En la mesa, entre cirios de fiambre,

voraces tragábamos hasta hartarnos
un dulce pastel de casullas de curas,
de vainillas, de bellotas y cerezas maduras
y de puntillas de bolillos hasta saciarnos.

Entre vapores de incienso, y de festín en festín,
pujante se nutría el pecado de la gula
y es hoy, la catedral que está insegura
pues engullo sillares y molduras sin fin.

y me trago de un bocado el ábside completo
y me como los capiteles, columnas y arcadas.
Derribo muros y paramentos a patadas
y reviento ornamentos y paredes.

La catedral engullida, harto ya de cascotes,
dejo todos los santos plantados en sus pedestales
para que los obispos sentados en sus sitiales
los coman de noche entre cirios y capirotes.

Preferencias

Vino el gorrión a mis pies y comió los trocitos de patata frita que habían caído al suelo. Este pajarito tiene movimientos nerviosos, es inquieto, camina a saltitos, es un pájaro vulgar, despierto, sencillo y vivaz que aprecio más que aquellas aves exóticas que lucen su plumaje de colores en los parques zoológicos o en los reportajes de National Geographic.
Prefiero el pájaro vulgar.

Detesto lo exótico, los paisajes abruptos con depresiones terribles y rocallas peligrosas.
Prefiero el paisaje cercano.

Miro el mar desde la costa mientras me acompañan las voces amables de mis amigos. Las playas solitarias, deben gustar a muy poca gente y, por esta razón están solitarias, sin niños.
Prefiero los cuerpos al sol que las arenas despobladas.

No me interesan las extravagancias ni lo oculto ni lo lejano. Lo que queda dentro de la piel resulta oculto para mí, está demasiado profundo. Y más ocultas aún me parecen las creencias en el más allá. Todo lo que está más allá me resulta incomprensible, está demasiado lejos.
Prefiero todo aquello que es material.

El snobismo y la exclusividad producen en mi ánimo el mismo efecto que me produce el olor agrio de las cosas rancias.
Prefiero lo común, lo corriente y lo general.

Y a todo esto añado la frivolidad del arte por el arte.
Estas formas artísticas no las prefiero.

presentación de ELS QUATRE MIRALLS QUADRÀTICS D'EN QUADRENY

El 24 de noviembre presentamos en
ARTS SANTA MÒNICA

ELS QUATRE MIRALLS QUADRÀTICS D'EN QUADRENY

os agradezco a todos vuestra asistencia y amistad

Ester Xargay, Carles Hac Mor, Josep M. Mestres Quadreny, Francesc Cornadó


Josep M. Mestres Quadreny, Francesc Cornadó


Carles Hac Mor, Josep M. Mestres Quadreny, Francesc Cornadó


Jaime Parra:
Jo estic seriós, pero veig la rialla del mirall -Joan Brossa-

ESPEJO MANCHADO

Durante la presentación, se manchó un poema.
Descubrí que además de los espejos perversos, los epejos de tiempo, los espejos rotos y los espejos cuadráticos, también los espejos manchados pueden devolvernos imágenes trastocadas.
Jaume Maymó con su cámara sagaz captó la imágen malígna.

Ropa usada

Hay una ropa demasiado usada
que aún no tiramos
por si hay que disfrazarnos otra vez
y continuar ...

Tensos los músculos, caminaremos juntos
por el jardín donde nacen nardos y cardos.
Volveremos a hacer del amor una falda recosida
que con volantes oculte el hambre de la piel,
y que con bisutería fina esconda
el deseo de tener tomado un cuerpo entre los brazos.

Disimularemos con máscaras de cartón
el afán de dominarnos
y, a resguardo de miradas indiscretas,
aún esconderemos el secreto de emprender el vuelo.

El amor no necesita de la verdad.

Huida

Vete. Vete a una plaza secreta,
a un lugar recóndito, a resguardo de caricias,
donde ningún beso te atrape.

La lealtad de bronce
es un peligro permanente.

Si no encuentras ningún lugar escondido,
piensa que dentro de la partitura
del alma hay una aldea,
entre la allemande y la sicilianne,
al abrigo de los amores afilados,
donde ningún puñal te marcará la piel.

El librero solícito

-Busca algo concreto, señor.
-No, nada concreto, gracias.
-Está usted en la sección de poesía.
-Ya, nada concreto.
-Usted dirá si puedo servirle en algo.

Aquel librero era un hombre muy solícito, enseguida te proporcionaba el libro que buscabas.

-Estoy buscando alguno de estos “malditos”
-Baudelaire, Rimbaud... ¿se interesa usted por alguno de estos franceses?
-Sí -contesté.
-No parece usted de aquí, puedo preguntarle de donde viene, ¿está de vacaciones?
-Sí señor, estoy de vacaciones. Hago pinitos en esto de la poesía y aprovecho las vacaciones. Escribo algo.
-La poesía es un género difícil -dijo el librero.
-Sí, yo hago como aquel, espero que los dioses me den el primer verso y después viene todo lo demás.
-¿Los dioses? Yo no conozco más que Uno, Trino y Verdadero. No le concedo a usted el uso del plural.
-Perdone es una forma de hablar poéticamente -dije con prudencia.

Aquel viejecito, solícito y pulcro, alzó la voz

-¡Ya estoy harto! Con esta monserga de la poesía pretenden colársela a uno. Tanto verso, tanto francés, tanto “maldito” y mira por donde, nos meten a Satanás en casa.
-No se altere, buen hombre.
-De buen hombre, nada. Me llamo Albarrán, señor Albarrán.
-No es mi intención... señor Albarrán. Es usted muy sagaz, ha adivinado que vengo de otra ciudad, quizás en ella no haya más que descreídos y se me habrá notado..., le ruego que me disculpe.
-No llegue la sangre al río -dijo el viejo librero-. Mire joven yo también sé perdonar. Le voy ha hacer un regalo.

Tomó un libro de la estantería y me lo dio.
Oráculo manual y arte de la Prudencia de Baltasar Gracián

-Muchas gracias.

Salí de la librería con el regalo y al pasar por la puerta de salida sonó la alarma. El señor Albarrán no cayó en la cuenta que debía haber quitado el chip del libro, pues aunque se trate del Arte de la Prudencia, las alarmas también suenan.

Al año siguiente volví a la misma ciudad y me informaron que el librero había muerto. Una pena, era un hombre culto y solícito.

Nota:
Este relato es verídico, así sucedió. He omitido el nombre de la ciudad y he cambiado el nombre del librero, quizás haya usado un sinónimo. Al enterarme de su muerte, no dí el pésame a nadie pero lo lamenté de verdad.

Prometeu

He d’aprendre a contemplar, Prometeu,
la teva sort funesta?
No, infortunat, no.
Vas donar el foc als homes
i ells n’han fet matèria d’atac i de mort.

De l’orient del Ponto fins a Tebes la guerra no cessa i els jerarques administren la venjança.

Quin lloc terrible és aquest?, quina raça hi habita?
És el país del foc, on els homes s’apedreguen
amb còdols i cairells cantelluts
i els mascles segresten femelles
per estimar-les a coltell.

Del principi dels temps, sota una dansa d’espases, els llops han udolat cada capvespre.

Per quina falta, Prometeu, et castiguen
lligat amb brides a les roques?
Vas donar als homes l’art dels déus
i ara els mortals són inclements
com les divinitats olímpiques.

No en tenen prou amb la paraula, grecs i troians utilitzen l’acer esmolat i les flames.

Cap on he de girar el timó?
Cerco l’illa galant on cap tàvec m’agulloni,
Còlquida on les verges intrèpides
es disposen al combat
contra el temps i la ràbia.

Sortejaré esculls i niells i deixaré la barca a recer dels vents encesos que inflamen el desig.

Qui t’alliberarà, Prometeu, dels teus grillons?
No hi ha destral prou tallant que esberli
els cadenats divins.
Brama l’oceà, no hi ha remei,
les Moires i les Erínies, com les ones, res les atura.

Tots sabem qui ha escampat el mal de riba a riba, fins les terres llunyanes. Massa fetges a devorar.

-traducción-
a Paco Hidalgo

¿Tengo que aprender a contemplar, Prometeo,
tu suerte funesta?
No, infortunado, no.
Diste el fuego a los hombres
y de él han hecho materia de ataque y de muerte.

Del oriente del Ponto hasta Tebas la guerra no cesa y los jerarcas administran venganza.

¿Qué lugar tan terrible es este? ¿Qué raza habita aquí?
Es el país del fuego, donde los hombres se apedrean
con guijarros y cantos angulosos
y los machos secuestran hembras
para amarlas a cuchillo.

Desde el principio de los tiempos, bajo una danza de espadas, cada atardecer, los lobos han aullado.

¿Por qué delito, Prometeo, te castigan
atado con bridas a las rocas?
Diste a los hombres el arte de los dioses
y desde entonces, los mortales son inclementes
como las divinidades olímpicas.

No les basta con la palabra, griegos y troyanos utilizan el acero afilado y las llamas.

¿Hacia dónde tengo que girar el timón?
Busco la isla galante donde ningún tábano me aguijonee.
Cólquida donde las vírgenes intrépidas
se disponen al combate
contra el tiempo y la rabia.

Sortearé arrecifes y dejaré la barca al abrigo de los vientos encendidos que inflaman el deseo.

¿Quien te liberará, Prometeo, de tus grilletes?
No hay hacha tan fuerte para romper
los candados divinos.
Ruge del océano, no hay remedio,
a las Moiras y Erinas, como las olas, nada las detiene.

Todos sabemos que el mal se encuentra esparcido por ambas riberas, hasta los más lejanos confines. Demasiados hígados para devorar.

PRESENTACIÓN

Ha salido de la imprenta y ya está en las estanterías,

presentamos

LOS CUATRO ESPEJOS CUADRÁTICOS DE QUADRENY ELS QUATRE MIRALLS QUADRÀTICS D'EN QUADRENY
el miércoles 24 de noviembre de 2010 a las 7 de la tarde
en ARTS SANTA MÒNICA
La Rambla, 7 -Barcelona-


Presentación a cargo de:

Francesc Sánchez -- editor
Josep M. Mestres Quadreny -- compositor
Carles Hac Mor -- poeta
Ester Xargay -- poeta
Antonio Beneyto -- director de Biblioteca Íntima
Francesc Cornadó -- autor del libro


Se publica en edición bilíngüe, catalán - castellano, por
March Editor
Biblioteca Íntima

Os esperamos a todos, la sala de actos es grande.

dos geometrías

Asíntota

Me angustia la asíntota.
Siempre va acercándose
hasta el infinito.

----------------------------------------------------------------------------------
Los ataúdes

Los ataúdes son poliedros irregulares.
Se adaptan a nuestro cuerpo.