Vinc d’un temps que l’aire
tenia la densitat del sutge
i les hores de xifres romanes
passaven més lentes.
En la memòria romanen uns carrers
plens encara d’un brogit de sirenes
que no aturava el vol estàtic
de les libèl·lules de tornassol.
F.C.
Traducción
Vengo de un tiempo en el que el aire
tenía la densidad del hollín
y las horas de cifras romanas
pasaban más lentas.
En la memoria permanecen unas calles
llenas todavía por el bullicio de sirenas
que no detenía el vuelo estático
de las libélulas de tornasol.
F.C.
Que bonito el reloj... y las ranas de dentro el recinto ¡
ResponderEliminarSí, Miquel, el conjunto con el reloj, la torre y la bóveda es muy bonito. Creo que el arquitecto fue Pere Falqués, que por cierto fue arquitecto municipal del Clot.
EliminarTengo muchos recuerdos de este edificio y de la plazoleta.
Salud.
En ocho versos creas una atmósfera evocadora, se siente el peso del aire y de un pasado menos confortable que el de hoy. Y el tiempo que transcurría con la lentitud de otros días. Memoria y sensaciones en una composición bien medida.
ResponderEliminarAbrazos
Marga, aquella era una atmósfera muy densa, las chimeneas de las fábricas iban soltando un humo que lo llenaba todo. Allí había una actividad tremenda.
EliminarAbrazos.
Eren altres temps. Més bons o més dolentes? Això depèn de qui els recordi i qui en faci l'anàlisi, no creieu?
ResponderEliminarAmiga Anna, eren altres temps que van deixar la seva petja i això va configurar aquest present.
EliminarSalut.
Francesc, tu poema nos recuerda que aquellos tiempos estaban dedicados al trabajo, al sacrificio, al ahorro y a crear futuro...Hoy, no hay valores, ni trabajos dignos, ni perspectivas de ahorro o de futuro...Que Dios ampare a todos...!!
ResponderEliminarMi abrazo entrañable y feliz última semana de octubre, amigo escritor.
Amiga Mª Jesús. aquellos eran tiempos de esfuerzos y de mucha ilusión por labrarse un porvenir.
EliminarUn abrazo.
Cada vez menos entendemos los números romanos, ni hablar de los relojes que los incluyen...
ResponderEliminarSaludos,
J.
Amigo José A. En la escuela nos enseñaban los números romanos, lo encontrábamos muy fácil y lo aprendimos bien.
EliminarEl reloj que se ve en la imagen es de un edificio municipal que estaba al lado de mi casa, aquellos números romanos me resultaban muy familiares.
Saludos.
Ves d'un temps que ja no és nostre, Francesc. D'un temps en què el més destacat de Sabadell eren un munt de xemeneies traient fum a tot drap, i on els telers anaven dia i nit.
ResponderEliminarSalut.
Amic Puigcarbó, un passat que ha estat substituit per un present molt diferent, ara hi ha menys fums, menys producció, menys esforç, menys hores de treball...
EliminarSalut.
Evocación de un tiempo pasado. En verdad pasaba más lento si las horas venían en números romanos.
ResponderEliminarSalud.
Amigo Cayetano, es una evocación que me satisface a pesar de las dificultades de aquellos tiempos y de todo el esfuerzo que tuvimos que dedicar para salir adelante.
EliminarSaludos
Francesc, las horas romanas pesaban más y por eso el tiempo iba más lento...
ResponderEliminarSalu2.
Amigo Dyhego, ahora las horas parece que vayan más deprisa. "Tempus fugit", entonces, cuando niños, mirábamos aquellos números romanos y casi que no nos planteábamos nada sobre la huida del tiempo.
EliminarSaludos.