Meeencaaanta verte y escucharte! .. mira!, en este video no se te ven los coloretes que te he visto en otros, lástima que me cueste mucho entenderte...el catalán lo entiendo por deducción en conjunto, así como a granel, pero no al detalle y para apreciar la poesía hay que hacerlo en cortito, por eso siento perderme lo que sin duda serán preciosidades de las tuyas, eso sí… esa sonrisilla irónica tuya, si que la he visto asomar ; )
Mil gracias, con el tiempo, a fuerza de leeros y escucharos puede que consiga aprender catalán, me gustaría mucho! Abrazo fuerte!!!
Querida María, la poesía siempre la escribo en catalán, para todo lo demás suelo utilizar el castellano. Me sabe mal que el idioma, en este caso el catalán, no facilite la comunicación, debido a esto, voy limitando su uso . Lo que pienso sobre estas lenguas es que son unos restos más o menos gandules, de un latín mal hablado. Abrazos mil.
Molt bé ¡
ResponderEliminarUn abrazo
Gràcies.
ResponderEliminarMeeencaaanta verte y escucharte! .. mira!, en este video no se te ven los coloretes que te he visto en otros, lástima que me cueste mucho entenderte...el catalán lo entiendo por deducción en conjunto, así como a granel, pero no al detalle y para apreciar la poesía hay que hacerlo en cortito, por eso siento perderme lo que sin duda serán preciosidades de las tuyas, eso sí… esa sonrisilla irónica tuya, si que la he visto asomar ; )
ResponderEliminarMil gracias, con el tiempo, a fuerza de leeros y escucharos puede que consiga aprender catalán, me gustaría mucho! Abrazo fuerte!!!
Querida María, la poesía siempre la escribo en catalán, para todo lo demás suelo utilizar el castellano. Me sabe mal que el idioma, en este caso el catalán, no facilite la comunicación, debido a esto, voy limitando su uso .
EliminarLo que pienso sobre estas lenguas es que son unos restos más o menos gandules, de un latín mal hablado.
Abrazos mil.