Sol, 1959 -Jaume Muxart-
Al fons del crisantem
Després de l’enderroc,
potser entre la
runa,
on emergeix la
pols,
amb sort podràs
trobar
encara un
crisantem,
però al fons de
la flor,
entre pètals esperançats,
no hi ha res més
que el no-res.
traducción
En
el fondo del crisantemo
Después del derribo
quizás entre escombros,
donde emerge el polvo,
con suerte encontrarás
todavía un crisantemo,
pero en el fondo de la flor,
entre pétalos esperanzados,
no hallarás otra cosa
que la nada.
O tal vez el estambre de algo nuevo (por aportar algo esperanzador, no importa si de otro mundo, criatura o especie)
ResponderEliminarConciso y hermoso poema, malgrè su ¿realismo?
Amigo Fackel, siempre late nuestro afán por encontrar una pizca de esperanza.
EliminarProcuro concisión, aunque no siempre lo logre.
Abrazos
que ya es algo...
ResponderEliminarUn abrazote
Sí, Miquel, ja, ja, ja, encontramos la nada "que ya es algo"
EliminarAbrazos
Tal como dijo Miquel
EliminarMe encantó
Abrazo
Muchas gracias, Andri, celebro que te haya gustado.
EliminarAbrazos
Una flor huérfana.
ResponderEliminarSaludos.
Amigo Cayetano, el crisantemo siempre me ha sugerido un estado de soledad que perdura.
EliminarSalud
Un bello poema, aunque desesperanzado, al calor de una hermosa imagen que lo rescata.
ResponderEliminarSalud y felicidad.
Amiga Isabel, tal como le he dicho al amigo Fackel, siempre late un afán por encotrar una pizca de esperanza.
EliminarSiempre recibo con ilusión tus cometarios.
Saludos
Me preguntaba sobre las formas ocultas, y no solo lo aparente, de una flor así. Porque sin duda las tiene.
ResponderEliminarGracias.
Amigo Taklamakán, me cuesta mucho referirme a las formas ocultas, no dudo que existan, pero me encuentro que las formas visibles me proporcionan una realidad apabullante que ya me desborda.
EliminarEn el crisantemo percibimos la forma el color y el olor. Es flor de otoño y se utiliza para hacer coronas para los muertos, la muerte también es una forma visible, pero más allá de ella nada sabemos. He dicho "nada", se me hace difícil pensar en esta "nada" y escudriñar en el fondo de la flor, prefiro continuar observando el color y percibir el aroma.
Salud
Siempre he entendido que el crisantemo, al menos el rojo, significa
Eliminar"te quiero". En cambio el amarillo equivale al "amor desdeñado". Será esta la razón de que últimamente tenga cierta alergia al amarillo...
Amigo Luis Antonio, el crisantemo florece en otoño, a finales de octubre, supongo que por esta razón se utiliza para hacer ramos o coronas y llevarlos a los cementerios el dia de difuntos. Ahora veo muchas variedades de crisantemos, casi todos amarillos, algunos tienen unos pétalos hirustos, embarullados, "esplurciados". Tradicionalmente el crisantemo se ha asociado a los muertos y con este color y este "espelurcie" dan mucha pena. El amarillo y lo "espelurciado" cada vez me gustan menos. En el fondo de esto amarillo probablemente no haya nada.
EliminarAbrazos