jueves, 13 de septiembre de 2018

Gaudeamus igitur

LAMENTÉMONOS PUES, 
AHORA TODO ESTÁ DEVALUADO





Gaudeamus igitur,
iuvenes dum sumus. (bis)
Post iucundam iuventutem,
post molestam senectutem,
nos habebit humus.
Ubi sunt qui ante nos
in mundo fuere?
Vadite ad superos,
Transite ad inferos,
ubi iam fuere.
Vita nostra brevis est,
breve finietur.
Venit mors velociter,
rapit nos atrociter,
nemini parcetur.
Vivat Academia,
vivant professores.
Vivat membrum quodlibet,
vivant membra quaelibet,
semper sint in flore.
Vivant omnes virgines,
faciles, formosae
vivant et mulieres
tenerae, amabiles
bonae, laboriosae.
Vivat nostra societas!
Vivant studiosi!
Crescat una veritas,
floreat fraternitas,
patriae prosperitas.
Vivat et res publica,
et qui illam regit.
Vivat nostra civitas,
Maecenatum charitas,
quae nos hic protegit.
Pereat tristitia,
pereant osores.
Pereat diabolus,
quivis antiburschius,
atque irrisores.
Quis confluxus hodie
Academicorum?
E longinquo convenerunt,
Protinusque successerunt
In commune forum.
Alma Mater floreat
quae nos educavit,
caros et conmilitones
dissitas in regiones
sparsos congregavit.
Alegrémonos pues,
mientras seamos jóvenes.
Tras la divertida juventud,
tras la incómoda vejez,
nos recibirá la tierra.
¿Dónde están los que antes que nosotros
pasaron por el mundo?
Subid al mundo de los cielos,
descended a los infiernos,
donde ahora se encuentran.
Nuestra vida es corta,
en breve se acaba.
Viene la muerte velozmente,
nos arrastra cruelmente,
no respeta a nadie.
Viva la Universidad,
vivan los profesores.
Vivan todos y cada uno
de sus miembros,
resplandezcan siempre.
Vivan todas las vírgenes,
fáciles, hermosas!
vivan también las mujeres
tiernas, amables,
buenas y trabajadoras.
¡Viva nuestra sociedad!
¡Vivan los que estudian!
Que crezca la única verdad,
que florezca la fraternidad
y la prosperidad de la patria.
Viva también el Estado,
y quien lo dirige.
Viva nuestra ciudad,
y la generosidad de los mecenas
que aquí nos acoge.
Muera la tristeza,
mueran los que odian.
Muera el diablo,
Cualquier persona en contra de los estudiantes,
y quienes se burlan.
¿Por qué hoy tal multitud
de académicos?
A pesar de la distancia están de acuerdo,
Superando el pronóstico del tiempo
En un foro común.
Florezca la Universidad
que nos ha educado,
y ha reunido a los queridos compañeros
que por regiones alejadas
estaban dispersos.

12 comentarios:

  1. MIra, creo que es el himno (un himno es un símbolo, no lo olvides) que recuerdo con más nostalgia y hasta cierto punto emoción. ¿Será por la época tanto histórica del país como mía propia -juventud- en que lo cantábamos? Nada que ver con el canto de coros armónicos que se escucha hoy día. Cantábamos a lo bruto en asambleas, reuniones y salto a la calle. Respuesta de los oídos "armoniosos y sensibles" del régimen franquista: despacharnos a porrazo limpio y detenciones. España, siempre tan surrealista. Lo que era un canto de alegría que viene del siglo XVIII, vinculado a los estudiantes, aquí se veía desde el gobierno como provocación y subversión. Pero es que en cierto modo lo era. Y por lo tanto lo hicimos himno rebelde.

    Lo cierto es que el contenido crítico y a la vez jocoso de la letra no tiene pérdida. Nos pilla lejos identificarnos con el texto, no con el espíritu. "¿Por qué hoy tal multitud de académicos?" es un verso genial, aplicable hoy a nuestra sociedad. Solo que matizando que mucho académico de pacotilla. Por otra parte, tengo dudas de que la Universidad pueda ser hoy otra cosa que un apéndice a la carta del engranaje productivista y de las empresas privadas.

    En fin, que cada cual analice a su placer la letra del Gaudeamus.

    Salud y me ha encantado que lo saques a colación.

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Amigo Fackel, aquello que cantábamos eran unos versos optimistas y esperanzados.
      Hoy, ¿quién puede cantar esto sin que se le caiga la vergüenza (ajena)?
      Es un canto de una esperanza y unos valores definitivamente perdidos, derribados.
      Salud

      Eliminar
  2. Dime de qué presumes, Jerusalén, y te diré lo que no tienes.

    ResponderEliminar
  3. Un carpe diem. Ahora que, algunos de esos "diem" no hay por donde cogerlos.
    Un abrazo, Francesc.

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Amigo Cayetano, es lamentable. Han convertido el alma mater en un negocio. Creo que dentro de poco se podrán comprar los títulos académicos por internet, te los traerán a casa previo pago con la tarjeta de crédito.
      Saludos

      Eliminar
  4. Ostras...años ha que no había tarareado el tema...
    Un abrazo

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Amic Miquel, ahora más que nunca conviene cantar el "Gaudeamus igitur" es una forma de reivindicación de los valores universales del conocimiento y del honor del Alma Mater.
      Salud

      Eliminar
  5. Yo nunca fui universitario, aunque siempre el Latín y Griego que estudie en Bachillerato me gustó y era en lo que mejor notas sacaba (contando que Doña Socorro y doña Pilar que eran las profesoras eran muy duras, pero te hacen amar la asignatura). Aunque creo que en este caso, no se, no es de Latín de lo que va esta entrada. Bien visto, va a ser un mérito no haber estado en la Universidad, a esto hemos llegado...
    Paissssss que diría el inimitable Antonio Fraguas alias "Forges"

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Amigo Temujin, aquí lo importante es no es haber pasado por una aula u otra, lo que importa es el amor al conocimiento y a los valores universales de la razón y el saber. Si la población y la universidad, en concreto, pierden este activo ganado en muchos siglos, iremos directamente a la ruina.
      Salud

      Eliminar
  6. Muy oportuna tu entrada, que me permito utilizar, sobre unos valores definitivamente perdidos, derribados...

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Gracias amigo Granuribe, querido colega, celebro que te haya gustado y que lo utilices en tu blog.
      Un abrazo.

      Eliminar