sábado, 27 de diciembre de 2014

Rusalka. Aria de la Luna

textura de metal oxidado. Foto Worldjam


Rusalka op, 114 Ópera en tres actos con música de Antonín Dvořák y libreto de Jaroslav Kvapil (1868-1950)

Aria de la Luna

Pequeña Luna que desde lo alto en el cielo,
Tu luz ilumina todo,
Y vagas por la superficie de la Tierra,
Bañando con tu mirada el hogar de los hombres.

Detente un momento,
Dime, ¿dónde está mi amor?
Dime, Luna plateada,
Que es mi brazo quien lo abraza,

Para que se acuerde de mí
Al menos un instante.
Y dile que yo espero,
Ilumínalo todo, desde lejos,

Y si aparece en un sueño para el alma humana,
¡Oren para que se despierte con este recuerdo!
¡Luna, no te escondas, no te escondas,
Luna, no te escondas más!

6 comentarios:

  1. Cielo protector, ¡pero qué belleza de poema! ¿Ves, Miquel y ya sabe él por qué lo digo? La belleza siempre asoma por instinto, por su mero existir, porque hay hombres y mujeres que saben atenderla, como Francesc.

    Sense paraules.

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Amigo Fackel, el poema es bello y cuando lo escuchas con la música de Dvorak se convierte un una obra de arte extraordinaria. Sucumbimos ante la belleza de las ninfas del río.
      Salud

      Eliminar
  2. Huye luna, luna, luna.
    Si llegan los diputados,
    harán con tu corazón
    collares y anillos blancos.

    Con permiso de Lorca.
    Un saludo.

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Amigo Cayetano, la luna se refleja en las aguas del río donde Rusalka la hechiza y si llegan los diputados también sucumbirán a los hechizos, no hay fuerza política que pueda por el encanto de Rusalka.
      Salud

      Eliminar
  3. Y lloramos de puro placer cuando palabra y melodía, como es el caso, crean la ilusión de que también nosotros merecemos el esquivo rayo de luna.

    Abrazo.

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Querida Amaltea, esta ária es bellísima. Estremece,
      Un abrazo

      Eliminar