tots patim, les
cadires són coixes
i els llistons se’ns claven a l’esquena
i els llistons se’ns claven a l’esquena
todos sufrimos,
las sillas son cojas
y los listones se nos clavan en la espalda.
y los listones se nos clavan en la espalda.
Salvador Espriu
Poco importa el material con que están hechas las sillas, la historia es la misma de siempre.
peor es la silla eléctrica. Sucede que Espriu era muy estirado y bastante quejica. Hay sillas y sillas.
ResponderEliminarsalut
Amic Puigcarbó, ha cadires terrorífiques. No sé com era l'Espriu, no sé si seia gaire o estava sempre dret. Vaig tenir l'ocasió de parlar una vegada amb ell i quan me'l van presentar es va aixecar educadament,
EliminarSalut
Y si, una vez me senté en la silla Barcelona y casi no me pude levantar, no se me clavó, pero me quedé hundido.
ResponderEliminarsalut
Por cierto, Edicions 62 ha dejado que pintaran con la portada de sus escritores un montón de portales del Raval. Yo ya he fotografiado 4 de la calle carretas y uno de la Cera.
Amigo Miquel, la silla Barcelona es demasiado bajita y puede resultar incómoda a la hora de levantarse.
EliminarMe parece bien la iniciativa de Edicions 62. Me gustará ver las fotos.
Salud
Esto va a tener que ver con aquello que defendía tan afinadamente Aute cuando cantaba que el pensamiento no puede tomar asiento. Pero no parece que el mensaje haya calado demasiado según en qué ámbitos... Abrazos.
ResponderEliminarAmiga Salomé, me gusta muchos que hayas citado esta idea de Aute, ojalá la incomodidad de los asientos sirviera para que nadie dejara sus pensamientos asentados e inmovilizados y ojalá sirviera para que nadie se perpetuara en la poltrona.
EliminarSalud
Y sin embargo, todos se agarran a la poltrona y no la abandonan, así dejen los riñones en ella.
ResponderEliminarSalud.
Sí Carlos, se agarran como lapas y no les importa que las sillas cojeen, estos apoltronados prefieren cojear a condición de que los demás se queden sin patas.
EliminarSalud
Això em recorda al mite d'Atles, condemnat a carregar sobre les seves espatlles amb els pilars que mantenien la Terra,sense descans.
ResponderEliminarQuina sort que el tron de ROCA siga de ceramica i no tinga respatller.
salut.
Amic Depazzi, un tron sense respatller és una sublimació, és com fer un símbol "minimal"
EliminarSalut
Nada que añadir porque es muy probable que sigan cojas hasta el final de los tiempos.
ResponderEliminarAbrazo
Querida Amaltea, cojas y clavándosenos los listones en la espalda hasta el final de los tiempos.
EliminarSalud