jueves, 20 de octubre de 2011

En la barca

Imatge: Francesc Cornadó. Llibreta Negra QN60

Sentado en la barca, cerrados los ojos
y en las pupilas un disco anaranjado de sol,
sólo soy yo
si siento el tacto del vocablo
y me nutro con las palabras.

Imagino un mundo de gacelas
y el brillo de un mar distante
y el olor del mirabolano,
la Balanguera que hila
y las palabras de los antiguos.

Odiseo con vela extendida
y Dante en el séptimo cielo.



original en catalán

Assegut a la barca, ulls clucs
i a les nines un disc de sol ataronjat,
només sóc jo
si sento el palp de la paraula
i em nodreixo amb els mots.

Imagino un món de gaseles
i la lluentor d’un mar distant
i l’olor del mirabolà,
la Balanguera que fila
i el castell de l’avior
i, també, els mots dels antics.

Odisseu amb vela estesa
i Dant al setè cel.

 
del poemari
Tretze poemes de Tardor

6 comentarios:

  1. Un remolino encantador, como sucede sólo en la mar.
    Admiro esta poesía.
    salut amic

    ResponderEliminar
  2. Vivo, verdadero, ocupado de amor
    así lo bello
    y oportuno laberinto de una Llibreta Negra
    que atesora singulares páginas poéticas

    ResponderEliminar
  3. Me gusta. Hoy precisamente he colgado una poesía de Tempero, habitual colaborador del blog y que me gustó como reflejaba la llegada de la aurora ...salut

    ResponderEliminar
  4. Amigo OMAR, el agua calmada y el sol producen un remolino de ideas y de imágenes.

    Querida amiga KOVA, agradezco mucho tus comentarios, celebro que te haya gustado y perdona si me hago un poco pesado con mi Llibreta Negra.

    Amigo MIGUEL, he leído el poema de tu blog, me ha parecido bueno y muy oportuno después de las imágenes que habías dejado del lugar inhóspito donde la ciudad se acaba.

    Salud a todos.

    ResponderEliminar
  5. M'ha agradat molt lo de la Balanguera que fila.

    :))

    Petons i una abraçada!

    Bon cap de setmana

    ResponderEliminar
  6. Gràcies Andri, el teu català és magnífic, sembla que l'hagis parlat tota la vida, fins i tot has arribat a dir "lo de la Balanguera" tal com diem tothom i no pas "el de la Balanguera" com normativament s'hauria de dir.
    Salut

    ResponderEliminar